Príbehy Saamov očami ambasádora Joela Marklunda

Je skvelé, že v poslednom čase sa ľudia stále viac vracajú k tradíciám, obdivujú ich, stotožňujú sa s nimi, strácajú zábrany hlásiť sa ku svojím koreňom. Už nie je pre ľudí zaujímavá len vzdialená exotika a kultúrna rozdielnosť. Znovu objavujeme krásu v spôsobe života našich vlastných predkov, v tradičných odevoch, či remeslách. Tento trend je globálny.

Keď Nikon ambasádor pre Európu Joel Marklund dostal príležitosť vytvoriť v spolupráci s Nikonom vlastný fotografický projekt, rozhodol sa využiť svoje žurnalistické zručnosti novým spôsobom. Ako vynikajúci športový a akčný fotograf prijal výzvu a vstúpil na málo poznanú pôdu.

Švédsky fotograf Joel Marklund je prevažne športový fotograf.
„Hoci milujem šport, vždy ma viac zaujímalo získanie vytúženého záberu než výsledok zápasu.“

„Som veľmi šťastný, že môžem za prácou cestovať po svete. Skúsenosti mi však ukázali, že tie najlepšie príbehy nemusia vždy pochádzať len z exotických miest. Keď som dostal príležitosť ako európsky Nikon ambasádor pracovať na špeciálnom projekte, bol som odhodlaný odkryť niečo, v čo som veril. Vzdialil som sa od športovej fotografie k niečomu, pri čom by som využil žurnalistické skúsenosti, ktoré som získal počas mojej kariéry.
Vyrastal som v Bodene, v blízkosti miesta, kde žije komunita Saamov. Vždy ma fascinoval spôsob ich života, no zároveň ma frustrovalo, ako málo som o nich vedel, najmä vzhľadom na to, akú úlohu zohrávali v mojej krajine po celé desaťročia.
Som sklamaný z toho, ako Švédsko zaobchádzalo so Saammi. Hoci sme v roku 2007 hlasovali za Deklaráciu OSN o právach domorodého obyvateľstva, stále tu existujú predsudky. Saamovia sú často považovaní za občanov druhej triedy. Odrádzajú ich od používania svojho miestneho nárečia a v niektorých prípadoch boli rodiny vysťahované z území, ktoré nazývali domovom po celé generácie. Cítim povinnosť zdieľať jednotlivé príbehy týchto ľudí a dúfam, že im pomôžem získať uznanie, ktoré si zaslúžia.“

Naháňanie sobov do veľkej ohrady. Najznámejší spôsob živobytia Saamov je polonomádske pasenie sobov. V súčasnosti sa paseniu sobov venuje približne 10 % Saamov, ktorí ich využívajú na mäso a kožušinu.
Nikon D5 + AF-S NIKKOR 70 – 200 mm f/2,8G ED VR II | 1/6 s | f/10 | 140 mm | ISO 100

Saamovia sú najstaršou etnickou skupinou žijúcou v Laponsku (kultúrny región rozkladajúci sa v severnej časti Škandinávie na území Nórska, Švédska, Fínska a Ruska) s vlastnými saamskými jazykmi a nárečiami. V minulosti sa zaužívalo pomenovanie Laponci, dnes je však toto pomenovanie vnímané skôr hanlivo. Oblasť má celkovo približne pol milióna obyvateľov, z ktorých asi desatina tvorí skupinu Saamov. Tradične žijú nomádskym spôsobom života, putujú so sobmi, ktoré chovajú.

Mattias Jonsson so svojou rodinou a partnerkou Tuvou Lundbergovou, dcérami Eijrou a Lin a otcom Bennom v stane počas značkovania teliat.
Nikon D5 + AF-S NIKKOR 35 mm f/1,4G | 1/100 s | f/1,6 | 35 mm | ISO 3200

Joel svojou prácou v komunite Saamov vytvoril projekt, ktorý búra stereotypy a predsudky spojené s týmto etnikom. Prostredníctvom série intímnych portrétov nazrel do súkromného sveta dvanástich ľudí. Zachytil ich bežný a pritom nezvyčajný každodenný život, ich vzťah ku vlastným koreňom, identite a kontrast ich tradičných životov v modernom svete. Rozpor v živote „doma“ medzi vlastnými a „vo svete“, kde sú menšinou. Medzi dvomi svetmi…

„Mnoho ľudí ich vidí len ako „pastierov sobov žijúcich v horách“ a nemajú záujem porozumieť viac ich komunite.“ Aj preto sa Joel rozhodol využiť svoju príležitosť vyrozprávať ich príbehy.
Samotnému fotografovaniu predchádzala niekoľko mesačná príprava spojená so získavaním poznatkov, ktoré Joelovi pomáhali pochopiť saamov a spôsob ich života. Zároveň nechcel podceniť úlohu v zbližovaní a spoznávaní sa s ľuďmi a ich osudmi skôr, ako z brašne vytiahol fotoaparát.

Ola Stinnerbom si nasadzuje saamsku masku. Masky, ako je táto, používajú tradične šamani – ľudia, o ktorých sa verí, že majú prístup do sveta dobrotivých a zlomyseľných škriatkov.
Nikon D5 + AF-S NIKKOR 35 mm f/1,4G | 1/160 s | f/2 | 35 mm | ISO 1250

So švédskou komunitou Saamov strávil šesť týždňov. Dni strávené počas zimy vonku v nepriaznivom počasí si vyžadovali odolný fotoaparát, preto pri výbere techniky pre projekt padla voľba na Nikon D5 doplnený objektívmi AF-S NIKKOR 35mm f / 1,4G, AF-S NIKKOR 50mm f / 1,4G a AF-S NIKKOR 70-200mm f / 2,8G ED VR II.

„Pokiaľ ide o objektívy 35 mm, 50 mm a 70-200 mm boli skvelými spoločníkmi. Sú vhodné najmä na fotografovanie reportáže s malou hĺbkou ostrosti, ktorá mi umožila vyzdvihnúť neuveriteľné detaily tradičných šiat. Sú užitočné tiež pri fotografovaní v situáciách s nízkou hladinou osvetlenia, napríklad keď som bol v tanečnej sále alebo v hudobnej miestnosti.“

Hod lasom na soba počas značkovania teliat.
Nikon D5 + AF-S NIKKOR 70 – 200 mm f/2,8G ED VR II | 1/3200 s | f/4 | 180 mm | ISO 200

Medzi dvomi svetmi
„Maxida Marak vyrastala v tradičnej komunite Saamov, ale teraz je úspešnou speváčkou v Štokholme. Som rád, že som ju mohol fotografovať v tradičných šatách (gákti) v prostredí, v ktorom vyrastala, ako aj na pódiu, ako sa pripravuje na vystúpenie. Ukázala mi dve veľmi odlišné, ale rovnako dôležité stránky jej života.“

Speváčka Maxida Märak pózuje v tradičnom odeve zvanom „gákti“.
Nikon D5 + AF-S NIKKOR 35 mm f/1,4G | 1/640 s | f/1,4 | 35 mm | ISO 50

Maxida Märak počas zvukovej skúšky pred nočným vystúpením v divadle Södra Teatern v Štokholme. Maxida Märak je hrdá na svoj saamsky pôvod a zaujala ostré politické postoje proti diskriminácii.
Nikon D5 + AF-S NIKKOR 35 mm f/1,4G | 1/160 s | f/2 | 35 mm | ISO 1600

„S Marikou Renhuvudovou som sa stretol, keď pomáhala svojej rodine pri sobích jatkách. Po niekoľkých dňoch fotografovania som zistil, že žije v Štokholme, kde je tanečnicou na švédskej akadémii baletu. Marika ma naučila veľa o kultúre Saamov najmä z pohľadu mladej generácie, ktorá vyrastala súčasne vo dvoch kontrastných životoch.“

Tanečnica Marika Renhuvud pózuje v tradičnom odeve zvanom „gákti“.
Nikon D5 + AF-S NIKKOR 35 mm f/1,4G | 1/6400 s | f/1,8 | 35 mm | ISO 100

Marika Renhuvud pri značkovaní teliat.
Nikon D5 + AF-S NIKKOR 70 – 200 mm f/2,8G ED VR II | 1/2500 s | f/4 | 125 mm | ISO 320

Marika Renhuvud počas vystúpenia v Baletnej akadémii v Štokholme.
Nikon D5 + AF-S NIKKOR 70 – 200 mm f/2,8G ED VR II | 1/400 s | f/2,8 | 130 mm | ISO 6400

Viac príbehov a fotografií nájdete na nikon.sk.

Zdroj:
nikon.sk
blog.iamnikon.com
wikipedia.org

Zdieľaj

Share on facebook
Share on twitter
Share on linkedin

Pridaj komentár

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená. Vyžadované polia sú označené *

Meníme sa na Nikon Europe BV

Chceli by sme vás informovať, že sme podstúpili zmenu štruktúry nášho právneho subjektu. Tieto zmeny nebudú mať vplyv na aktuálne ponúkané služby.

ĎALŠIE INFORMÁCIE

Naše oznámenie o ochrane osobných údajov sa zmenilo

Zlepšujeme spravovanie údajov o zákazníkoch v rámci Európy. Odteraz budú naše e-maily odosielané a údaje o zákazníkoch ukladané a spravované centrálne spoločnosťou Nikon Europe BV so sídlom v Holandsku. Táto zmena nám umožní spravovať údaje o zákazníkoch efektívnejšie a bezpečnejšie.

Aktualizované oznámenie o ochrane osobných údajov si môžete prečítať tu.